久保修の徒然日記

ドレクセル大学

アメリカ フィラデルフィアのドレクセル大学からの招聘があり、4月10日から行くことになっている。文化庁文化交流使(2009年度)の指名を受けて2010年ニューヨーク滞在中に同大学とご縁が出来て、これで3度目となる。

4月22日の「Earth Day(地球環境の日について考える日)」を、考慮して環境に優しい和紙(大判変形)を使って、日本の伝統的な美からイメージするスケールの大きい切り絵作品を制作し、ユニークな展示もする予定だ。今回は、アート系以外の学生達も含めて約60名ほど参加すると聞いているので今から楽しみにしている。

それにしても今年に入って大学の準備や自身の個展作品制作で、あっという間に3月も終わり。

ヒヤシンス

アトリエで育てていた水栽培のヒヤシンスが満開で良い香りを漂わせている。

週刊NY生活

久しぶりに日本を紹介する季刊連載スタートです。

週刊NY生活 ニューヨーク生活プレス社発行のアメリカ生活に必要な情報を全て独自 取材で届けるニューヨーク日本語無料新聞。

週刊ＮＹ生活紙をデジタル化もしていますので現地でも日本にいてもNY情報を得る事が出来ます。

ジョウジア(グルジア) からの便り

昨年の11月にジョージア国(グルジア)文化・遺跡保護省から御招待を頂き、展覧会を開催しました。それと、レクチャー&ワークショップを各都市で行った学校のひとつから嬉しいメールと画像が届きました。小さなお話ですが文化交流の大切さを感じたので紹介させていただきます。読んでいただければ幸いです。

Hello Mr. Kubo

How are you? I am Manuchar Panchulidze - Principal of Dzevri public schoolfrom Georgia. It was a great honor for me and my small school to host a Kirie artist and a great person, that's why I want to thank you for your

visit. Your advanced lesson in Kirie Art was unforgettable for my students.

I want to tell you that after your visit, my students organized a group

which will create Kirie art at Dzevri Public school. They organized an

exhibition of Japanese artwork on your national holiday. My students and

colleagues enjoyed the exhibition very much. I am sending photos of this

exhibition and we would like to continue teaching Kirie Art at other schools

in Georgia. Thank you again for visiting our school, We are proud that we

know such a great person and artist like you and if you visit Georgia again

we will host you with great pleasure.

Principal of Dzevri Public School

『久保さんこんにちは。』

お元気ですか。私はグルジアのDzevri 公立学校校長です。

私の小さな学校で切り絵アーティストであり素晴らしい方をお招き出来ましたことを大変光栄に思ったため、訪問された感謝を伝えたく思います。

切り絵芸術の素晴らしい授業は私の生徒たちには忘れられないものとなりました。貴殿の訪問後、私の生徒たちはDzevri 公立学校内に切り絵芸術のグループができましたことをお知らせします。

彼らは日本の祝日に合わせて日本の芸術作品の展示会を計画しました。生徒たちと教員は非常に展示会を楽しみました。

そちらの様子を写真におさめましたのでお送りします。グルジアの他の学校にも引続き切り絵芸術を教えたいと思います。

改めまして、我が学校への訪問に感謝をお伝えすると共に、貴殿のような素晴らしい方とお知り合いになれたこに誇りを持っておりますので、またグルジアへいらっしゃることがありましたら喜んでおもてなしさせて頂きたく思います。

Dzevri 公立学校 校長

町家シリーズ

一昨年から他の作品も作りながら、切り絵で一番大事な下絵を描いて切り始めた町家シリーズが、やっと切り終えた。次の作業は、僕が色を混ぜ合わせて作った日本の四季彩色。山ほどに染めた和紙を細かく部分部分に色付けします。

切るよりも気の遠くなるような制作過程なのです(笑)

文化庁 文化交流使フォーラム2016

渋谷にある国連大学で、文化庁文化交流使のフォーラム2016「第13回文化庁文化交流使活動報告会」があった。

僕は、2009年の文化交流使のとして出席した。

改めて海外との文化交流についての大切さを思う時間でした。

ゆず

今日は、朝から少しご機嫌ななめの ゆず です。(笑)

シーズン

アトリエ近くの東京医科大学の卒業式。

シーズンだなぁ〜(^-^)

アトリエランチメシ

「海老フライカレー」とサラダ。

アトリエメシは、時間のある時に、当番制です。

今日は、鬼マネ担当でした。鬼 マネが作ると量が多くて困ります(笑)

お雛様

3日はお雛様だったが、僕の田舎では旧暦の４月３日に桃の節句を祝う。

なので4月3日までは雛祭り。(^-^)